只解釋今晚這張單子上真的出現的詞。沒出現的一律不講。
單寧 Tannin 喝完舌頭乾乾澀澀、像抹了一層粉的感覺,就是它。想成泡太久的濃茶。
來自葡萄皮、籽和橡木桶。它不是一種「味道」而是一種觸感——所以你聞不到單寧,只會喝到。單寧愈強的酒愈需要時間,所以通常排在最後。
橡木桶 Oak 看標籤酒在木桶裡待過一段時間,木頭會給它葡萄本身沒有的味道:烤麵包、香草、堅果、奶油。
酒名寫著 Barrel Fermented、Fumé、Reserva,或風味出現烤麵包、香草、奶油、烘烤木質,多半就過過桶。跟沒過桶的對照著喝最清楚——沒過桶的乾淨、直接,過了桶的多一層烘烤感,口感也比較圓。
品種 · 產區 Variety · Region 每一杯品種是葡萄的種類(黑皮諾、席哈),產區是它種在哪裡(勃根地、聖約瑟夫)。
同一個品種種在不同地方會差很多——涼的地方酸度高、味道收斂,暖的地方果味飽滿。同一支黑皮諾,勃根地和紐西蘭喝起來是兩回事。
混釀 Blend 好幾種葡萄調在一起裝瓶。像「卡本內蘇維濃混釀」,意思是以卡本內為主,再摻別的品種補它不足的地方。
波爾多的傳統就是混釀;勃根地相反,通常單一品種到底。
特釀 Cuvée 酒單上法文,指酒莊挑出來單獨裝瓶的一批酒。
看到這個字不用緊張——它沒有法定意義,不代表等級比較高,各家酒莊自己決定怎麼用。
礦石感 Minerality 白酒不是真的吃到石頭。是一種乾淨、微鹹、有點像雨後石板或濕粉筆的氣味。
德國摩澤爾的麗絲玲最典型,那片葡萄園的土就是板岩。不過老實說,土壤的味道會不會直接跑進酒裡至今沒有定論——這個詞好用,大家就都在用。
果味 Fruit 每一杯最容易入手的那一層,也是最該先講出口的。紅酒常見莓果、李子、櫻桃;白酒常見柑橘、水蜜桃、青蘋果。
聞到什麼就講什麼,那就是正確答案。